- бьрати
- БЬРАТИ (18), БЕР|ОУ, -ЕТЬ гл.1.Брать, собирать что-л. руками:
Товаръ. иж то потоплъ. брати оу мьсто своѥю дроужиною. из воды на берего. Гр 1229, сп. А (смол.); на оутриѥ расѣ˫ашасѩ людиѥ плевы ||=брати (συλλέξαι) ГА XIII—XIV, 60б—в; Титъ же, измавъ въ гробьлѩхъ Июдѣѥмъ дивью требоу на пищю бероущемъ (ἀναλέγοντας) Там же, 161в; еда бероуть ѡ(т) терни˫а вино. ПНЧ XIV, 10в; нахо(д)ть дѣти наши глазкы стеклѩныи. и малыи великыи. провертаны. а дры˫а [в др. сп. дроугые] подлѣ Волховъ беруть. ЛИ ок. 1425, 104 (1114).
2. Взимать:и съродници ти... ни что же ѡ(т) того приѡбрѩщють. но людьскы поборьцѩ. иже береть н(а) людехъ ц(с)рьскы˫а дани КР 1284, 126в; а по волости коуры [вм. коуны] брати. ЛН XIII—XIV, 74 об. (1209); мно(г) зла оучиниша. бероуче туску оканьнымъ татаромъ. Там же, 137 (1259); посажа посадникы по городо(м). и дани поча брати. ЛЛ 1377, 85 об. (1096); с нашего монастырѩ островъского куници не брати а никакихъ пошлинъ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); ис тѣхъ трии волостии. взѩли ѥсмы вовса •е҃і҃• сотъ коло(д) вовса. и шисть десѩть колодъ вовса. што оу рускомъ правѣ сѣдѩть кмети оу зѣмьскомъ. ис тѣхъ брали ѥсмы. ис подимъ˫а по колодѣ вовса. а и слугъ не брали ѥсмы. не дадуть землѩне и слугъ брати. Гр 1386—1418 (ю.-р.); а по томъ вовсѣ. десѩть гривенъ приходитъ. и •і҃• скутъ. того ѥсмы ѥщи не брали Там же; и начаша скотъ брати ѡ(т) мужа по четыри куны. ЛИ ок. 1425, 54 (1018).
3. Приобретать, присваивать:прѣстанѣмъ... всѩкого чл҃вка обидѩще. и клевещюще и ненавидѩще. престанѣмъ. имѣни˫а бероуще СбТр XII/XIII, 21 об.; инии же по морю плавающи. по земли гостьбы дѣюще и бероуще б҃атьство Пр 1383, 132б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.